j'ai déjà entendu cette version ,j'ai beaucoup cherché j'ai rien trouvé il est où ce coran amazigh , personne méprise les berbères ,mais quand tu défend ton identité ta culture et la mettre en opposition face a la culture et identité arab sa peut que clasher
C'est l'islam qui a réussi a unifié les berbères ,car avant c'était juste un conglomérats de tribus éparses qui se fesait la guerre entre eux ,qui se trahissait entre eux l'épisode Massinissa et syphax en dit long sur leurs mentalités avant l'arrivée de l'islam
Ceci dit je comprend pas pourquoi les berberistes chiale encore tamazight a été reconnu langue nationale en Algérie et Maroc et yennaer fête païenne non musulmane journée payé et chômé alors sa suffit le mur des lamentations
La discussion était sur l'identité amazighe en Afrique du Nord et son expression à travers l'adoption de l'islam, on parlait pas d'histoire contemporaine.
Le christianisme a persisté dans le Maghreb jusqu'au XIe siècle dans des régions comme Kairouan et Sabratha, avant l'adoption généralisée de l'islam. Les Berbères n'ont pas perçu l'islam comme apportant des éléments fondamentalement nouveaux à leur culture, au contraire, ils ont intégré cette religion avec syncrétisme en mêlant des croyances antérieures.
Pour le Coran, il a été transcrit dans la langue amazighe dans diverses régions, y compris la zone du Souss au Maroc, les montagnes des Aurès en Algérie, les Ibadites de Djerba en Tunisie, et le Djebel Nefoussa en Libye. Ils ont utilisé la calligraphie arabe et, dans certains cas, comme avec les Barghwata, des sourates supplémentaires ont été ajoutées.
Au Maroc, des efforts ont été faits pour préserver les archives historiques, y compris des matériaux et manuscrits dans la langue chleuh.
Un article à ce propos :
https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/448