Alors que tout été finalisé pour qu’il aille signer avec l’US Orléans (Ligue 2), Issam Ben Khemis restera jusqu’à la fin de saison au FC Lorient. Le transfert n’a pas pu se faire parce que l’USO est interdit de recrutement par la Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG).
Le milieu de terrain lorientais compte une sélection avec les Aigles de Carthage. Par ailleurs, il a participé à 3 rencontres cette saison avec les Merlus.