La décision concernant la validité de l’option permettant à l’Ajax Amsterdam de prolonger unilatéralement le contrat de Hatem Trabelsi de 2 ans sera reportée au 17 Mai. En effet, le tribunal civil s’est jugé incompétent pour traiter la question et ce sera finalement la KNVB (Fédération hollandaise de football) qui devra trancher sur la validité de la clause. Rappelons que cette option a été levée par l’Ajax Amsterdam en février 2003 alors que Hatem Trabelsi avait, à plusieurs reprises, annoncé qu’il voulait partir. Il avait alors décidé d’intenter une action contre son club le 21 avril. D’après le « News of the World », Arsenal s’est dit intéressé par l’international tunisien uniquement s’il gagnait son recours.
